| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
736 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Opet Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja
Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja.
Moje lice puno bola sada stari
Moje oci pune tuge gube sjaj
Jedna zena je daleko i ne mari
Za moj zivot, tuzan zivot taj.
Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja
Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja.
Vise nema sunca da me grije
Za me sve izgubilo je car
U pepelu srece jos se krije
Ljubavi nase neugasli zar.
Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja
Opet samo noc je oko mene i pustinja beskrajna
Opet moja ljubav vene, vec sada sam sijedi starac ja Lyrics by Drugi NaÄin תרגומים שהושלמו  Again | |
563 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Nocima ne spavam gledam u mrak Svjetlosti trazim... Nocima ne spavam gledam u mrak
Svjetlosti trazim i najmanji trag
Djevojka kraj mene kao da nije tu
Neosecam nista bas nista za nju.
Razmisljam o svemu o sebi i njoj
O carstvu samoce u ljubavi toj
Sadasnjosti proslost vode nas ka dnu
Buducnost se gubi u nejasnom snu.
Carstvo samoce izmedu nas
Prazna tisina dosade znak
Zar cigarete tezak je zrak
Glumim joj ljubav trazeci spas.
Izlazimo rijetko jer nevoli to
a svade sve cesce nam donose zlo
U drustvu je hladna i odbojna sva
Ogovara svakog to sve je sto zna
O njoj se necuje povoljan sud
Nikom nije draga ta njezina cud
Nema poverenja u meni za nju
Buducnost nas ceka u srusenom snu. Lyrics by Drugi NaÄin. תרגומים שהושלמו I haven't slept for nights, I look at the dark ... | |
| |
381 שפת המקור Lovisa Tryggsäter första gÃ¥ngen jag sÃ¥g dig,... Lovisa Tryggsäter
första gÃ¥ngen jag sÃ¥g dig, känndes det specielt. Du är en del av mig, precis som en syster. Jag älskar dig tills jag dör, du kommer alltid finnas i mitt hjärta, du är sÃ¥ otroligt snäll & ställer alltid upp för mig. Om du är ledsen kommer du alltid kunna prata med mig, för jag kommer alltid stÃ¥ vid din sida. Imorgon ska vi ha det bäst gumman, vi ska bara göra sÃ¥nt som bara vi kan göra. Jag kan inte förklara min vänskap till dig, den är otrolig. תרגומים שהושלמו Lovisa Tryggsäter | |
| |
| |
383 שפת המקור brev til c. Hei C.
Takk for mailen. Vil forsøke skeive med oversettelse til portugisisk. Håper det blir riktig
Det jeg sier er at jeg reiser til Vila Velha i februar 2009 og blir der i 3-4 uker.
Min datter bor i Vila Velha sammen med sin brasiliansek venn.
Har vært inne på hjemmesiden til din restaurant og den ser jo flott ut.
det jeg sa om snø var bare at det er kommet en del snø her i nord, så nå kan jeg ta noen skiturer.
Håper dette ble forståelig for deg
K. <names abbrev> תרגומים שהושלמו  carta a C. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים